1. Personne responsable et responsable de la protection des données

La présente déclaration de protection des données informe les utilisateurs de ce site web sur le type, la portée et l’objectif de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par le propriétaire du site web https://www.dr-welss.de.

Nous prenons la confidentialité de vos données très au sérieux et nous traitons toujours vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales. En raison des nouvelles technologies et du développement continu de ce site web, des modifications peuvent être apportées à cette politique de confidentialité. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement notre déclaration de protection des données.

Statut de la déclaration de protection des données : 01.03.23

1.1 La Personne responsable selon l’art. 4 No. 7 DSGVO est :

Stefan Welss, MD.
Chirurgie plastique du lipoedème
Dr. Alfred Herrhausen Allee 21
47228, Duisburg

La personne autorisée à représenter la société est le directeur général Dr. med. Stefan Welss.
La personne responsable est basée à Duisburg.

1.2 Délégué à la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données sur notre site Internet et nos services, ou si vous souhaitez exercer vos droits personnels, veuillez contacter notre délégué à la protection des données :

Prof. Dr. Thomas Jäschke
DATATREE AG
Märkische Street 212-218
44141 Dortmund
e-mail : dsb@datatree.eu
T +49 231 54380-798

2. Droits de la personne concernée

Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données à tout moment et gratuitement. Notre délégué à la protection des données examinera et répondra à chaque demande individuellement. Vous trouverez ses coordonnées au point 1.2.

2.1 Droit à l’information selon l’art. 15 DSGVO

Vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites vous indiquant si nous utilisons des données personnelles à votre sujet.

2.2 Droit de rectification selon l’art. 16 DSGVO, droit à l’effacement selon l’Art. 17. DSGVO, droit à la limitation du traitement selon l’art. 18 DSGVO, droit à la transmission des données selon l’art. 20 DSGVO et le droit d’opposition selon l’art. 21 DSGVO

En outre, vous avez la possibilité de faire valoir les droits de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données contre nous à tout moment.

2.3 Révocation en cas de consentement conformément à l’art. 7 (3) DSGVO

Si nous traitons vos données personnelles sur la base d’un consentement, vous avez le droit de révoquer votre consentement à tout moment pour l’avenir. Toutefois, votre révocation n’est valable qu’à partir du moment où vous l’exprimez et n’a aucun effet rétroactif. L’utilisation de vos données jusqu’à ce moment-là reste légale.

2.4 Votre droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par le cabinet de chirurgie plastique du lipoedème Dr. med. Stefan Welss n’est pas licite, vous avez le droit d’introduire à tout moment une plainte auprès de toute autorité de contrôle de la protection des données (conformément à l’article 55 DSGVO). L’autorité de contrôle compétente est :

Rhénanie-du-Nord-Westphalie Commissaire d’État à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Bettina Gayk Kavalleriestr. 2-4 40102 Düsseldorf T +49 211 384240 Courriel : poststelle@ldi.nrw.de	Pour de plus amples informations et les coordonnées actuelles, veuillez consulter le site web de www.ldi.nrw.de.

3. Traitement de vos données lors de l’utilisation de ce site web

3.1 Enregistrement / journalisation

En cas de simple utilisation informative du site web, c’est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne soumettez pas d’autres informations, nous ne collectons que les données suivantes afin de pouvoir transférer le site web sur votre ordinateur.

• l’adresse IP
• la date et l’heure de la demande
• la différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich
• le contenu de la demande (la page spécifique)
• le statut d’accès / code d’état HTTP
• la quantité de données transférées
• le site web d’où provient la demande
• le navigateur, son interface, la langue et la version du logiciel de navigation

Dans ce cas, ces données ne sont pas stockées dans un fichier journal du serveur.

4. Partie générale de la politique de confidentialité

4.1 Cookies

Définition : Cookies temporaires et permanents

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur par un serveur web. La prochaine fois que vous visitez le site web, celui-ci peut reconnaître votre navigateur web au moyen du cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transférer de virus sur votre ordinateur. Ils sont utilisés pour rendre le site web dans son ensemble plus convivial et plus efficace.

Il existe différents types de cookies, dont nous souhaitons maintenant expliquer la portée et la fonctionnalité :

• Il y a les cookies dits temporaires ou transitoires, qui sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit, entre autres, des cookies de session. Ceux-ci stockent ce que l’on appelle un ID de session, avec lequel différentes demandes de votre navigateur peuvent être affectées à une session commune. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur web.
• En outre, il existe les cookies permanents ou persistants, qui restent initialement stockés après la fermeture du navigateur, mais sont automatiquement supprimés après une durée déterminée. La durée diffère selon le cookie, mais nous tenons à souligner que vous pouvez supprimer les cookies à tout moment en utilisant les paramètres de sécurité de votre navigateur web.
• Les cookies tiers sont des cookies proposés par des fournisseurs autres que la partie responsable qui gère l’offre en ligne.

Nous utilisons les cookies suivants sur notre site web :

Nom	Portée	Base juridique	Période de stockage	Explication
_ga	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 para.1 a) DSG-VO	2 ans	Cookie de Google pour contrôler le script étendu et le traitement des événements
_gat	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 para.1 a) DSG-VO	2 ans	Cookie de Google pour le contrôle du script étendu et du traitement des événements
_gid	https://www.dr-welss.de/	Art. 6 para.1 a) DSG-VO	2 ans	Cookie de Google pour contrôler le script étendu et le traitement des événements

L’utilisation de certains cookies est nécessaire pour assurer la fonctionnalité et la sécurité de notre site (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO, intérêt légitime). Lorsque vous visitez notre site pour la première fois, vous serez informé via notre bannière de consentement des cookies techniquement nécessaires qui sont obligatoires pour le fonctionnement du site. Via la bannière de consentement, vous pouvez également faire une sélection quant aux cookies techniquement inutiles qui seront utilisés à la suite de votre visite sur notre site.

La mise en œuvre de cette sélection via la bannière de consentement que nous utilisons nécessite l’utilisation d’un cookie qui est stocké sur votre appareil final pour une période d’un an, à moins que vous ne le supprimiez au préalable via les paramètres de votre navigateur. Grâce à l’utilisation d’une bannière de consentement, les données suivantes sont traitées :

• Date et heure de la visite
• Informations sur le navigateur
• Informations relatives au consentement,
• Informations sur le dispositif
• L’adresse IP de l’appareil demandeur.

La base juridique est notre intérêt légitime (art. 6 para. 1 lit. f DSGVO) à conserver une trace de la sélection de cookies que vous avez effectuée et à respecter notre responsabilité conformément à l’art. 5 para. 2 DSGVO.

Si vous consentez, via la bannière de consentement, à ce que des cookies techniquement inutiles (généralement pour la mise en œuvre d’outils de suivi et de remarketing) soient définis, le traitement de vos données personnelles est basé sur votre consentement (Art. 6 (1) a DSGVO.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en cliquant sur le bouton “ Afficher les paramètres des cookies “ ci-dessous pour accéder à la bannière de consentement. Sur la base de cette bannière, vous pouvez alors effectuer une nouvelle sélection.

„Afficher les paramètres des cookies“

Par ailleurs, vous avez la possibilité de restreindre ou d’empêcher l’installation de cookies via les paramètres de votre navigateur. En outre, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies déjà enregistrés. Les étapes et mesures respectives, comment vous supprimez les cookies, dépendent de votre navigateur internet concrètement utilisé.

4.2 Demande de contact / formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse e-mail, votre nom et votre numéro de téléphone, le cas échéant) seront stockées par nous afin de répondre à vos questions. Toutes les informations que vous fournissez sont volontaires. Vous devez fournir une adresse électronique si vous souhaitez recevoir une réponse. La base juridique pour le traitement de la demande de contact et son traitement est dans le cas d’une relation précontractuelle ou déjà contractuelle Art. 6 I 1 b) DS-GVO ou dans le cas d’autres demandes Art. 6 I f) DS-GVO. 

Le stockage de vos données est basé sur votre consentement selon l’Art. 6 I a) DS-GVO. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès lors que le stockage n’est plus nécessaire et que la suppression n’est pas contraire aux obligations légales de conservation (par exemple, en cas de traitement ultérieur d’un contrat).

Puisque vous avez donné votre consentement, nous vous informons que vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet pour l’avenir, Art. 7 III DS-GVO. Si vous souhaitez exercer cette option de révocation, veuillez nous contacter.

Pour empêcher l’accès non autorisé de tiers à vos données personnelles, celles-ci sont cryptées lors de la transmission des données à l’aide de la technologie TLS.

5. Médias sociaux / plug-ins sociaux / contenus de tiers

5.1 Services de cartographie

Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons le service Google Maps pour afficher notre localisation et notre itinéraire. Il s’agit d’un service fourni par Google Ireland Limited, une société de droit irlandais dont le siège social est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande („Google“). Ce service nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur notre site web et de vous permettre d’utiliser la fonction carte de manière pratique.

En visitant le site web, Google reçoit l’information que vous avez appelé la sous-page correspondante de notre site web. Si vous appelez la fonction intégrée „Google Maps“, Google enregistre un cookie sur votre appareil final via votre navigateur. Afin que notre emplacement puisse être affiché et que des directions puissent être créées, vos paramètres d’utilisateur et vos données d’utilisateur sont également traités. Les données personnelles suivantes sont transmises à Google :

• l’adresse IP
• la date et l’heure de la demande
• la différence de fuseau horaire par rapport au temps moyen de Greenwich
• le site web que vous avez visité précédemment
• le statut d’accès/code d’état HTTP
• la quantité de données transférées
• le site web d’où provient la demande
• le navigateur et la version du logiciel de navigation
• le système opérationnel, son interface et sa langue

L’utilisation de Google Maps s’effectue conformément à l’art. 6 para. 1 lit. a DSGVO que dans le cas où vous nous avez donné votre consentement via la sélection dans notre bannière de consentement. Vous avez le choix entre l’activation “ ponctuelle “ et “ permanente “ de la carte Google Maps. Si vous ne souhaitez qu’une seule activation de la carte Google Maps, décochez au préalable la case „Toujours déverrouiller Google Maps“. Tant que vous n’aurez pas activé la carte Google Maps, aucun traitement de données ne sera effectué.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment conformément à l’art. 7 (3) DSGVO et sans donner de raisons avec effet pour l’avenir en cliquant sur le bouton „Cookies“ intégré dans le pied de page de notre site web et en appelant ainsi la bannière de consentement. Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle sélection à l’aide de la bannière.

Nous ne pouvons exclure que des données personnelles soient transférées en dehors de l’espace juridique de l’Union européenne, par exemple vers des serveurs situés aux États-Unis. Par ailleurs, nous signalons expressément qu’aucun niveau équivalent de protection des données ne peut être garanti pour les États-Unis.

Pour plus de détails sur la collecte et le stockage de vos données personnelles ainsi que sur le type, la portée et la finalité de leur utilisation par Google Maps, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy.

5.2 Nous utilisons pour l’analyse web

5.2.1 Gestionnaire de balises Google

Nous utilisons Google Tag Manager sur notre site Internet, un service fourni par Google Ireland Limited dont le siège social est situé à Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Il s’agit d’un outil d’organisation qui nous permet de gérer nos balises d’analyse via une interface. Ce faisant, Google Tag Manager collecte des données sur notre site web et les transmet à nos outils d’analyse connectés. Les outils d’analyse connectés stockent et gèrent ces données. Le Google Tag Manager lui-même ne définit pas de cookies et ne stocke pas de données personnelles. L’outil d’organisation recueille uniquement des données sur la façon dont les balises individuelles sont utilisées.

Le gestionnaire de balises Google est uniquement utilisé conformément à l‘art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO que si vous nous avez donné votre consentement à la sélection dans notre bannière de consentement. Si vous n’avez pas donné votre consentement, le gestionnaire de balises Google ne sera pas utilisé.

Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment conformément à l’art. 7 (3) DSGVO et sans donner de raisons avec effet pour l’avenir en cliquant sur le bouton „Cookies“ intégré dans le pied de page de notre site web et en appelant ainsi la bannière de consentement. Vous pouvez ensuite effectuer une nouvelle sélection à l’aide de la bannière.

Nous ne pouvons exclure que des données personnelles soient transférées en dehors de l’espace juridique de l’Union européenne, par exemple vers des serveurs situés aux États-Unis. En outre, nous signalons expressément qu’aucun niveau équivalent de protection des données ne peut être garanti pour les États-Unis.

Pour plus d’informations sur le gestionnaire de balises Google, veuillez consulter le site https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295?hl=de. Pour plus de détails sur la collecte et le stockage de vos données personnelles ainsi que sur le type, la portée et la finalité de leur utilisation par le biais du gestionnaire de balises Google, veuillez consulter la déclaration de protection des données de Google : https://policies.google.com/privacy.

6. Prestataires de services externes

Pour la gestion de ce site web, nous utilisons les services d’un prestataire de services spécialisé dans l’hébergement web et sommes assistés dans la maintenance des pages par une agence de publicité. Sur demande, nous vous fournirons un aperçu détaillé des prestataires de services auxquels nous faisons appel. Les données ne sont pas transmises à d’autres prestataires de services.